A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.